He was received by them in a family way.

他们把他当作家人一样接待.

《简明英汉词典》

She has been in the family way again.

她又怀孕了.

《现代汉英综合大词典》

She is in the family way.

她怀孕了.

口语例句

She is about to be in a family way.

她不久就要走向“家庭之路”.

互联网

He has put a girl in the family way.

他把一女孩给弄怀孕了.

互联网

He had put a girl in the family way.

他使得一女孩怀孕了.

互联网

She speaks to me in a family way.

她对我说话和家里人一样随便.

互联网

Mary's mother in a family way.

玛丽的母亲有喜了.

互联网

She is now in the family way.

她现在怀孕了.

互联网

In a family way.

像一家人一样随便.

互联网

The child is very glad that his cat is in the family way.

这孩子非常高兴,他的小猫怀崽了.

互联网