The English word ‘sensible ’ and the French word ‘sensible ’ are false friends.

英语的sensible一词和法语的sensible一词同形异义。

牛津词典

A false friend is worse than an avowed enemy.

明枪易躲,暗枪难防.

期刊摘选

A false friend and a shadow attend only while the sine shines.

假如朋友如阴影,只有在太阳的照耀下才会现形.

期刊摘选

Better an open enemy than a false friend.

[谚]虚伪的朋友比公开的敌人更为危险.

期刊摘选

Better alone than have a false friend for company.

交损友,不如独身.

期刊摘选

A false friend and a shadow attend only when the sun shines.

假朋友犹如阴影,只有出太阳时才出现.

期刊摘选

This false friend began his tale with many artful speeches to the duke.

这个不讲信义的朋友先对公爵油嘴滑舌地说了一大套.

辞典例句

A false friend and a shadow, attend only while the sun shines.

虚假的朋友就像影子, 只有当太阳照耀时才伴随在你身边.

期刊摘选