Under Chinese law, such asset transactions are governed only by the foreign Equity Joint Venture Law.

在现行立法体系内,“名为合资, 实为资产并购”的特殊形态仅受《中外合资经营企业法》的调整.

互联网

An equity joint venture shall take the form of a limited liability company.

合营企业的形式为有限责任公司.

互联网

An equity joint venture shall be encouraged to market its products outside China.

鼓励合营企业向中国境外销售产品.

互联网

An equity joint venture has better legal protection because it's an independent legal person.

股份式合资企业是独立法人,所以有更好的法律保护.

互联网

Basically are two types of joint equity joint venture and contractual joint venture.

基本上有两种合资企业:股权式合资企业和契约式合作企业.

互联网

Basically there are two types of joint equity joint venture and contractual joint venture.

基本上有两种合资企业:股权式合资企业和契约式合作企业.

互联网