He had been the king's favourite, and his sudden fall from grace surprised everyone.

他本是国王的宠臣, 一朝失宠众人都感到意外.

《简明英汉词典》

And I pray to fall from grace.

我在祈祷中失望!倒下!

互联网

It is not unheard of for currencies to fall from grace in the global currency league.

在全球货币联盟范围内,货币走向衰落并非闻所未闻.

互联网

He had been the king s favourite, and his sudden fall from grace surprised everyone.

他本是国王的幸臣, 一朝失宠众人无不感到意外.

互联网

Angered by their fall from grace, Zeus chose to punish them by destroying Atlantis.

他们失去了天恩, 宙斯选择通过毁灭亚特兰蒂斯来惩罚他们.

互联网

To envious observers, Ireland's fall from grace is an overdue payback for its previous swift rise.

对于心有羡慕的观察家来讲, 爱尔兰经济的整体下调是在快速冒升之后一次姗姗来迟的修正.

互联网

Mr Lee has only himself to blame for his abrupt fall from grace.

李明博总统的意外“失宠”要归结于其本人的自作自受.

互联网