I thought, oh my gawd!

我想，哦，我的天哪！

柯林斯例句

For Gawd's sake hurry up!

看在上帝的份上快点吧！

《牛津高阶英汉双解词典》

Fo'Gawd , Ah done got nuff of dis freedom! "

天哪, 这种自由我可受够了!

飘（部分）

Dey say our gempmums is gittin'beat . Oh , Gawd , Miss Scarlett !

他们说咱们的军队快 打败 了.

飘（部分）

Oh , Gawd , Miss Scarlett ! Whut'll happen ter us effen de Yankees gits hyah?

要是北方佬到这儿来了,咱们会怎么样呢?

飘（部分）