I get a bang out of all this.

这个我玩得过瘾.

《现代英汉综合大词典》

I get a bang out of meeting new people.

例1:会见一些新朋友,心里十分高兴.

互联网

I always get a bang out of Madonna's music.

我一向得到一股出自玛丹娜音乐的爽劲.

互联网

I always get a bang out of her jokes.

她的笑话总是使我特别开心.

互联网