...a remake of the 1947 film noir classic, Kiss of Death.

1947 年经典黑色电影《死亡之吻》的翻拍

柯林斯高阶英语词典

...a fast-moving, often implausible, always stylish film noir.

具有常常不合情理的跳跃情节、总是高度风格化的黑色电影

柯林斯高阶英语词典

For example a film noir a movie about murder and other crimes.

例如,一部具有悲观色彩的影片讲的是谋杀和其他犯罪活动.

期刊摘选

That war, its prologue and aftermath, supplied the dark undercurrent of classic film noir.

战争的序曲与余殃给那些经典的“黑色电影”暗流提供了源泉.

期刊摘选