His days are numbered.

他的日子屈指可数了.

《现代汉英综合大词典》

He has a serious illness, and his days are numbered.

他患重病, 不久人世了.

辞典例句

This factory is no longer profitable, so its days are numbered , ie it will soon close.

这家工厂赚不到钱了, 很快就要倒闭.

辞典例句

Doesn't she know our days are numbered before that bus to camp?

难道她不知道距离去夏令营我俩之间已时日无多了 吗 ?

电影对白

Now that he is in his nineties , his days are numbered.

他已90多岁了, 死期不远了.

互联网

Without urgent help, the country's days are numbered.

若无紧急援助, 图瓦卢将危在旦夕.

互联网

Your days are numbered!

你的死期不远了!

互联网

The old man's days are numbered.

这位老人不久于人世了.

辞典例句

Their days are numbered.

他们的寿命不长了.

互联网

As the old man has cancer in his lungs, his days are numbered.

由于肺癌, 这老人的寿命不长了.

互联网