It's a kind way of telling aspiring novelists, "Don't give up the day job".

这是劝诫立志成为小说家者“不要丢了正业”的一种温和方式。

柯林斯例句

What is the day day job for this position?

这个职位主要的日常工作是什么?

互联网

The active income from your day job will cover your expenses.

白天专职工作的主动收入会担负你的开销.

互联网

The young man was told not to give up the day job.

有人告诉该青年,让他不要放弃自己的专长.

互联网

They do " programming " as a day job.

他们编程只是工作.

互联网

Leave your day job.

离开你的白天专职工作.

互联网

Once your passive income reaches full - time level, you can leave your day job.

一旦你的被动收入达到了 专职 水平, 你可以离开你的专职工作了.

互联网

One of the best things I ever did was quit my day job and become self - employed.

我做得最对的事情之一,就是辞去了我的日常工作,成为一名自由职业者.

互联网