Does that mean you're going to drop the subject?

那是不是意味着你将不再谈论那个话题了？

柯林斯例句

Let's drop the subject.

咱们别谈这个话题了.

《用法词典》

The sixth one said: well, well, why don't you all drop the subject.

第六个人说: 算了, 都别嚷嚷了.

汉英文学 - 散文英译

Let's drop the subject. I hate kungfu, it's merely brutal violence.

我们不谈这个问题, 我讨厌功夫; 那纯粹是暴力.

互联网

Now, Let's drop the subject, and have a look at something different.

好了, 我们就别再谈这个问题了, 还是看看其它的事情.

互联网

Look, can we just drop the subject?

我说, 我们能不能别再谈这件事了?

互联网

I propose you to drop the subject.

我建议你不要再谈这个问题了.

互联网

Now let us drop the subject.

现在这问题咱们别谈了.

互联网

Since you do not want to talk about it, I will drop the subject.

既然你不想说, 我就不究根儿了.

互联网