She doesn't like to be led by the nose.

她不喜欢被人家牵着鼻子走.

《简明英汉词典》

Intelligent people cannot be led by the nose.

聪明的人不会让人牵着鼻子走.

《现代汉英综合大词典》

He didn't like to be led by the nose.

他不愿让人牵着鼻子走.

辞典例句

He is the kind of person who can easily be led by the nose.

他是那种容易让人完全控制的人.

互联网

She is not the kind of person who can easily be led by the nose.

她不是那种容易被人牵着鼻子走的人.

互联网