The bankruptcy court denied the request.

破产法院否决了这一请求.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

That forced Lehman to seek Bankruptcy Court protection from its creditors.

这强迫雷曼向破产法庭申请破产以避人的免债权人债权人讨债.

互联网

And while their taste is undeniably impeccable, it can get them in trouble at bankruptcy court.

追求完美无可厚非, 但这可能会给他们带来经济上的麻烦.

互联网

Last week, the British bank Barcolis Barclay's purchased much of Lehman of in bankruptcy court.

上周, 英国银行巴克雷在破产法庭上购得了雷曼的大部分.

互联网

With that as an alternative , a gamble in a bankruptcy court may seem quite appealing.

如果是那样, “押注”破产似乎有更大的吸引力.

互联网

Companies sometimes are able to use such an option to avoid long stays in bankruptcy court.

公司有时可以利用这一方案避免长期陷入破产僵局.

互联网

The undesirable assets would be liquidated or sold under protection of a bankruptcy court.

不良资产则会在破产法院的保护下被清算或出售.

互联网

Last week the British bank Barclay's purchased much of Lehman in bankruptcy court.

上周,英国巴克莱银行在破产法院购买了雷曼的大部分股份.

互联网