Don't speak to me like that. Don't you dare.

不要那样跟我讲话。我不允许！

柯林斯例句

Allen, don't you dare go anywhere else, you hear?

艾伦，其他地方哪儿都不准去，听到了吗？

柯林斯例句

Don't you dare do him the slightest harm!

不准你动他一根毫毛.

《现代汉英综合大词典》

Don't you dare try to lure my new secretary away from the company — we value her work highly.

你敢引诱我的新秘书离开公司!我们对她的工作评价很高.

《简明英汉词典》

Don't you dare try and get out of the washing - up!

你敢逃避洗碗碟!

辞典例句

Don't you dare stick your tongue out at me!

你竟敢冲我吐舌头!

辞典例句

Don't you dare sass me!

你竟敢对我这样无礼!

辞典例句

Don't you dare to take the ball from me!

你敢从我这里拿走球吗?

互联网

That is true, and don't you dare contradict ( me ).

这是事实, 你还敢 ( 跟我 ) 捷嘴.

互联网

Don't you dare lay a finger on that vase!

不许动那只花瓶.

互联网

That is true, and don't you dare contradict.

这是事实, 你还敢喯篖.

互联网

Don't ( you ) dare leave the room!

( 你 ) 敢离开这间屋子!

互联网

Don't you dare faint, Pittypat Hamilton.

你敢昏倒, 琵蒂.汉密尔顿.

互联网

Don't you dare do that again!

不要这样胆大妄为!

互联网

Don't you dare to touch me.

你敢碰我一下!

互联网