Any derogation of the common law is to be strictly construed.

对习惯法的任何删减必须经过严格的解释.

期刊摘选

Nothing in this Agreement may be interpreted as derogation to compulsory provisions of law.

该协议中的任何条款均不可以被解释为对强制性的法律规定的损毁.

期刊摘选

However, the derogation applies only to certain specified agricultural crops.

不过这项农民免责只限定于某些特定的农业作物.

期刊摘选

The derogation clause cornerstone of human rights convention, the reservation of which is key issue.

克减条款是人权公约的“基石”,对克减条款的保留是一个非常重要的问题.

期刊摘选