These are the dog days ; watermelons are just in season.

现在是伏天,西瓜正当令.

《现代汉英综合大词典》

This is now known in New Zealand as dog days off.

现在这种假在纽西兰叫做“爱犬假”.

互联网

How have you been getting through the dog days?

你怎么熬过这些大热天?

互联网

I do not know how I go through those dog days.

我不知道怎样度过三伏天.

互联网

Of or relating to the dog days.

三伏天的或与之相关的.

互联网

Three dog days of summer, the grass behind the monastery had a large brown.

三伏天, 禅院的草地枯黄了一大片.

互联网

It was not easy to carry such a heavy load, and during the dog days.

扛这么重的东西很不容易, 更何况这么热的天呢.

互联网