You are at liberty to do as you please.

你可以随意行事.

《现代汉英综合大词典》

Do as you please.

你愿意怎么办就怎么办.

《现代汉英综合大词典》

Well then, do as you please.

好吧, 随你的便罢.

辞典例句

You must do as you please.

你必须做你喜欢的事.

互联网

You may do as you please.

你可以照你的意思做.

互联网

I know who you really are and do as you please, just don't let me down.

以我对你的了解,随你想做什么都可以, 只要不让我失望即可.

互联网